Bedeutung
Edwin F. Bryants The Yoga Sūtras of Patañjali gilt als eine der fundiertesten wissenschaftlichen Übersetzungen und Kommentierungen dieses klassischen Textes. Bryant verbindet philologische Präzision mit philosophischer Tiefe und berücksichtigt dabei die wichtigsten traditionellen Kommentare.
Inhalt
Das Werk bietet eine neue englische Übersetzung aller 196 Sūtras sowie einen umfassenden Kommentar, der sowohl die klassischen indischen Interpretationen (insbesondere Vyāsa, Vācaspati Miśra und Vijñāna Bhikṣu) als auch moderne akademische Perspektiven einbezieht.
Relevanz
Für alle, die sich über die populäre Yoga-Literatur hinaus mit den philosophischen Grundlagen des Yoga beschäftigen möchten, bietet Bryant eine zuverlässige Orientierung. Das Buch eignet sich sowohl für Studierende als auch für Yoga-Lehrende, die ein tieferes Textverständnis anstreben.
Verknüpfungen
- Yoga Sūtras des Patañjali – Glossareintrag zum Grundtext des klassischen Yoga.